Sermons sur le Purgatoire (fin XVIIIe - début XIXe siècle) - Lot 174

Lot 174
Aller au lot
Estimation :
2000 - 3000 EUR
S'inscrire sur drouot.com
Sermons sur le Purgatoire (fin XVIIIe - début XIXe siècle) - Lot 174
Sermons sur le Purgatoire (fin XVIIIe - début XIXe siècle) Manuscrit sur papier en langue turque transcrite avec des caractères arméniens. 108 pages, texte continu en notrgir (écriture cursive arménienne), à l'encre noire. 18,5 x 16 cm (7,3 x 6,3 pouces) Reliure en cuir noir d'époque. Ce manuscrit est un recueil de sermons sur le Purgatoire. Parmi les textes figure le sermon numéro 179 de saint Césaire d'Arles qui constitue un témoignage théologique remarquable d'une conception profondément catholique du Purgatoire. Le manuscrit développe une description des péchés inspirée des épîtres de saint Paul, ainsi qu'une réflexion sur la signification théologique et la nécessité du Purgatoire dans la doctrine chrétienne. Par son contenu doctrinal, le manuscrit peut être attribué sans aucun doute à la communauté arménienne catholique de l'Empire ottoman, puisque l'Église apostolique arménienne rejette la notion de Purgatoire. Sur le plan linguistique, le texte est majoritairement en turc mais entièrement écrit avec des caractères arméniens, usage courant dans les milieux arméno-catholiques et latinophones de l'époque. On relève ici et là quelques mots arméniens, témoignant du bilinguisme de l'auteur et de son lectorat. Bibliographie : St. Caesarius of Arles, Sister Mary Magdeleine Mueller, O.S.F., trans., The Fathers of the Church, Vol. 47: Saint Caesarius of Arles, Sermons, Vol. 2 (Washington, DC: The Catholic University of America Press, 1964), pp. 449-565.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue