Hanna Vardapet (Հովհաննես Հաննա), Histoire de Jérusalem (Պատ - Lot 177

Lot 177
Aller au lot
Estimation :
500 - 700 EUR
S'inscrire sur drouot.com
Hanna Vardapet (Հովհաննես Հաննա), Histoire de Jérusalem (Պատ - Lot 177
Hanna Vardapet (Հովհաննես Հաննա), Histoire de Jérusalem (Պատմութիւն Երուսաղէմի) Manuscrit en arménien sur papier, copié d'après une édition imprimée, probablement au XIXe siècle. Manuscrit en deux parties réunies en un volume, la première est sur l'Histoire de Jérusalem, la seconde est consacrée à l'église du Saint-Sépulcre. In-4° (21 × 13,7 cm) ; 7, 152, 161 feuillets. Écriture cursive à l'encre noire, titres occasionnels en rouge, 20 lignes par page, recto-verso, sur papier vélin filigrané Prospero. Reliure en toile brune du XIXe siècle. Quelques rousseurs, une feuille détachée mais exemplaire propre et complet. Ce manuscrit constitue une copie tardive, probablement du XIXe siècle, du célèbre traité Պատմութիւն Երուսաղէմի (Histoire de Jérusalem) du vardapet Hovhannes Hanna (1693-1733), éminent religieux et chroniqueur arménien de Jérusalem. L'oeuvre originale, rédigée au début du XVIIIe siècle, fut imprimée à plusieurs reprises à Constantinople, entre 1731 et 1814. L'ouvrage est un guide spirituel et historique des lieux saints de Jérusalem et de ses environs, décrivant avec précision les sanctuaires chrétiens et plus particulièrement ceux placés sous la garde du patriarcat arménien et de la fraternité de Saint-Jacques. Hanna y rend hommage au patriarche Grigor Ch't'ayakir ( le Porte-Chaîne ), qu'il servit comme vicaire et collaborateur, et dont il relate l'activité de restauration de l'église du Saint-Sépulcre et des dépendances arméniennes vers 1719-1721. Le texte mêle histoire, topographie et exhortations morales adressées aux pèlerins arméniens. Il constitue une source précieuse sur les rapports entre les patriarcats de Jérusalem et de Constantinople au début du XVIIIe siècle, et fut largement utilisé par les historiens postérieurs tels que Tchamchian. Cette copie anonyme fut vraisemblablement exécutée dans un milieu monastique arménien au XIXe siècle, sur la base d'une des éditions de Constantinople. Les exemplaires imprimés du Badmouthioun Ieruventemi sont aujourd'hui d'une grande rareté, et il est probable qu'ils ne furent pas toujours accessibles dans les provinces arméniennes au XIXe siècle. Cette rareté explique la réalisation de copies manuscrites telles que le présent volume, destinées à assurer la diffusion continue de ce texte fondamental au sein des cercles religieux et lettrés. Provenance : Swann Auction Galleries, New York City, Vente #2243, April 11, 2011, lot 41.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue