Saadi (Abū-Muhammad Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī), Gol - Lot 37

Lot 37
Aller au lot
Estimation :
4000 - 6000 EUR
S'inscrire sur drouot.com
Saadi (Abū-Muhammad Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī), Gol - Lot 37
Saadi (Abū-Muhammad Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī), Golestan (Le Jardin des roses) Manuscrit enluminé, 17 x 12 cm, 183 feuillets, dont peut-être dix feuillets originaux manquants, habilement remplacés dans un fac-similé manuscrit et le volume est donc textuellement complet. Une et deux colonnes par page, 9 lignes d'élégant nasta'liq noir, titres de chapitres en or. Écrit en persan avec une traduction en turc tchagataï (vieux ouzbek) en caractères plus petits entre les lignes. En-tête décorée avec panneau calligraphique au-dessus de la première page de texte, colophon au recto du dernier folio, mots-clés, feuillets ornés de lignes noires et dorées, versets marqués de groupes de trois points rouges. Daté de 940 AH (1533/34 ap. J.-C.) ce manuscrit a été rédigé en Asie centrale, probablement en Ouzbékistan ou au Turkménistan. Quelques annotations et commentaires anciens en marge, quelques légères taches et éraflures, sinon exemplaire lumineux. Reliure moderne en maroquin noir, recousu et remis en coffret. Saadi ou Sadi de Chiraz est considéré comme l'un des poètes et prosateurs les plus vénérés de la littérature classique persane. Le Golestan (Jardin des Roses) est son recueil de poèmes et de nouvelles le plus marquant. Il est également reconnu comme un grand maître spirituel soufi, dont l'oeuvre et les enseignements ont transcendé les barrières nationales et linguistiques et ont été traduits dans tout le Moyen-Orient. Ce volume est écrit en tchagataï, une langue turque aujourd'hui disparue, qui était la principale langue littéraire du Turkménistan et largement parlée en Asie centrale. Utilisée par les premiers souverains moghols, elle a commencé à décliner au début du XXe siècle et a été progressivement remplacée par l'ouzbek et l'ouïghour modernes. Premier manuscrit de ce genre proposé sur le marché libre depuis des années.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue