* École arménienne du début du XVIIIe siècle - Lot 164

Lot n° 164
Aller au lot
Estimation :
80000 - 100000 EUR
S'inscrire sur drouot.com
* École arménienne du début du XVIIIe siècle - Lot 164
* École arménienne du début du XVIIIe siècle Vierge à l’Enfant, provenant de l’ancien trésor de la sainte Etchmiadzine. Icône peinte sur toile marouflée sur panneau, dans un cadre en argent repoussé et doré. 26 x 21 x 2,5 cm. Cette Vierge à l’Enfant compte parmi les plus anciennes icônes arméniennes parvenues jusqu’à nous. La composition reprend le type iconographique byzantin de l’Hodigitria, “celle qui montre le chemin”. L’inscription portée sur le revêtement d’argent doré à l’avers de l’icône indique qu’elle fut offerte au catholicos Ghazar Ier de Djahouk (1737-1751) par son disciple Movsès, vardapet originaire de Khoy. “Յիշատակ է Տեառն Ղազարու բազմերախտ հայրապետի բանի նորին աշակերտս խօեցի Մովսես վարդապետ ի դուռն Սրբոյ Էջմիածնին:” (En mémoire du très méritant catholicos Ter Ghazar, par son disciple Movsès, vardapet originaire de Khoy, à la porte de la sainte Etchmiadzine). L’icône fut par la suite offerte en 1815 par le catholicos Éphrem Ier de Dzoraguegh (1809–1830) à Khatchatour Hovhannissian, originaire du Nakhitchevan. Les termes élogieux du colophon, rédigé de la main du catholicos et apposé au revers de l’icône, laissent penser que Khatchatour joua un rôle important comme mécène de la sainte Etchmiadzine. “Արդիւնաւոր հաւատարիմն ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի՝ նախիջևանցի պ[ա]ր[ո]ն Խաչատուրն Յօհաննիսեան մինչ եկն բնակեցաւ ի գեօղս մեր և նորոգ վայելուչ տունս` շինե[ա]լ հրաւիրեաց զմեզի պատիւ յամի տ[եառ]ն 1815 օգոս[տոս] 8 ի բարեկենդան կիւրակէի ս[ուր]բ Ա[ստուա]ծածնի պահոցն. մեք ևս եկե[ա]լ հ[ա]նդ[ե]րձ եպ[ի]ս[կոպոս]օք և վ[ա]րդ[ա]պ[ետ]օք օրհնեցաք զտունն, ևզայս ս[ուր]բ Ա[ստուա]ծածնի պատկերս արծաթապատ և ոսկեզօծ ընծայեցաք բազմեցուցանելով իբարելի տանս առ ի հաստատու[թ]ի[ւն] և ի միշտ պահպանու[թ]ի[ւն] ինքեան և տէրամբ զօրացե[ա]լորդւոյն իւրոյ Յովսէփին և հ[ա]մ[ա]յն իւրայնոցն յազգէ մինչև յազգ: Եփրեմ կ[ա]թ[ո]ղ[ի]կ[ոս] ամ[ենայն] հ[ա]յ[ո]ց” (Monsieur Khatchatour Hovhannissian, originaire du Nakhitchevan et fidèle serviteur de la sainte Etchmiadzine, vint s’établir dans notre village. Il y fit bâtir cette belle demeure et nous y invita en signe d’honneur le 8 août de l’an du Seigneur 1815, le dimanche de Barekendān, à la veille du jeûne de la Sainte Mère de Dieu. Nous nous y rendîmes en compagnie d’évêques et de vardapets, bénîmes la maison et offrîmes cette icône de la Sainte Mère de Dieu, revêtue d’argent et dorée. Nous la plaçâmes dans cette riche demeure pour qu’elle soit un gage de stabilité et de protection perpétuelle pour lui, pour son fils Hovsep, fortifié par le Seigneur, et pour tous les siens, de génération en génération. Éphrem, catholicos de tous les Arméniens). Les deux inscriptions attestent que l’icône faisait partie du trésor de la sainte Etchmiadzine depuis les années 1730 et qu’elle y demeura jusqu’en 1815, date à laquelle le catholicos Éphrem Ier de Dzoraguegh l’en retira pour l’offrir à Khatchatour Hovhannissian. Le chercheur Vrej Nersessian a attribué cette icône à Naghach Hovnatan (1661–1722), fondateur et figure la plus illustre de l’école de peinture qui porte son nom. Bien que le traitement des visages présente des similitudes avec l’art de Naghach Hovnatan, l’inscription figurant sur la partie inférieure du revêtement d’argent doré mentionne Ghazar Ier de Djahouk avec le titre de catholicos (հայրապետի= patriarche), ce qui permet de dater ce revêtement de son catholicossat, entre 1737 et 1751. Naghach Hovnatan étant mort en 1722, l’icône pourrait avoir été réalisée durant cette période par l’un de ses disciples, perpétuant le style du maître. La Galerie nationale d’Arménie conserve une icône (Sr B 122) peinte de la même main et ornée d’un revêtement (oklad) en argent doré de style comparable exécuté par les mêmes orfèvres. Ce rapprochement renforce l’attribution de notre icône à un peintre arménien chevronné. Conformément à la tradition, les peintures de cette période ne sont pas signées. La conception chrétienne selon laquelle l’artiste est dépositaire d’un don reçu de Dieu demeure prégnante: l’importance est donc accordée à l’œuvre plutôt qu’à son créateur. C’est pourquoi les icônes réalisées de manière anonyme jusqu’à la première moitié du XIXe siècle sont regroupées sous l’appellation d’École arménienne. Selon la tradition byzantine, l
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue