Héthoum de Corycos, Histoire des Tatars (Հեթում պատմիչ Թաթար - Lot 230

Lot n° 230
Aller au lot
Estimation :
1100 - 1300 EUR
S'inscrire sur drouot.com
Héthoum de Corycos, Histoire des Tatars (Հեթում պատմիչ Թաթար - Lot 230
Héthoum de Corycos, Histoire des Tatars (Հեթում պատմիչ Թաթարաց) Traduit du latin en arménien par le Père Jean-Baptiste Aucher (Մկրտչի վարդապետի Աւգերեան), Venise, Saint-Lazare, imprimerie de la Congrégation mékhitariste, 1842. In-4°, 90 pages et 1 page non chiffrée. Très bon état général. Édition rare et importante, constituant la première version imprimée en arménien de cette oeuvre de Héthoum de Corycos, prince arménien devenu moine prémontré. Son “Histoire des Tartars” (connue en France sous le nom de “Fleur des histoires de la terre d’Orient par Hayton”) constitue une source majeure pour l’étude des les relations entre l’Arménie cilicienne, les Mongols et le monde des Croisés. Notre édition présente un intérêt bibliographique particulier grâce aux “Chroniques” (pages 77-86), couvrant trois siècles et attribuées à Héthoum de Corycos dont le texte arménien publié ici par le célèbre philologue mékhitariste Aucher (Avkérian/Avguérian) a été ensuite traduit en français par Édouard Dulaurier en 1869 et publié dans le premier volume du Recueil des historiens des croisades, Documents arméniens.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue