* Fragment de rouleau de prières arménien (hmayil), 1729 - Lot 167

Lot n° 167
Go to lot
Estimation :
2000 - 3000 EUR
Register for the sale on drouot.com
* Fragment de rouleau de prières arménien (hmayil), 1729 - Lot 167
* Fragment de rouleau de prières arménien (hmayil), 1729 Manuscrit enluminé composé de deux bandes de papier de 108 cm et de 116 cm. Le texte est rédigé en écriture notrgir à l’encre noire, avec des rubriques en rouge et en bleu. Des rehauts d’or sont employés dans certains fonds des miniatures ainsi que pour les auréoles des personnages. Le début du rouleau est manquant, tandis que le fragment se termine par son colophon original, daté de 1729: «Գրեցաւ համայիլս ձեռամբ Ումեկն մեղաւորի, ի թվին ՌՃՀԸ (1729)-ին, Ծռազատկի տարին։ Ամէն»։ [Ce talisman fut écrit de la main d’Umek, le pécheur, en l’an 1729, année de la Pâque irrégulière. Amen.] Le fragment contient une série de prières de protection et d’intercession, notamment des prières adressées à la Vierge Marie, à saint Jean-Baptiste et à saint Étienne le Protomartyr, ainsi que des prières contre les démons Dpghi (Tpgha) et Alk. Les textes sont accompagnés de miniatures représentant différents personnages et épisodes religieux. Le nom de Zilpi a été ajouté au début de chaque prière dans une écriture différente de celle du texte original. Au verso du hmayil figurent deux inscriptions manuscrites en arménien: “Albert Achdjian, fondateur du Musée arménien de Paris” et “Albert Achdjian, fondateur du musée à Paris, 1947”. Contenu du rouleau: 1. Invocation aux saints archanges Michel et Gabriel. (L’archange saint Michel, vêtu d’une tunique rouge et tenant une épée, foulant aux pieds une figure humaine terrassée.) 2. Prière aux douze saints apôtres du Christ notre Dieu. (Les douze apôtres, représentés en buste et nimbés d’or, sont disposés par paires sur six registres, de part et d’autre d’un axe floral. ) 3. Prière à saint Georges le Stratilate. (Accompagnée d’une miniature représentant saint Georges à cheval terrassant le dragon sur fond d’or.) 4. Prière contre les démons Dpghi (Tpgha) et Alk. (Le Christ, accompagné d’un apôtre, chassant un démon.) 5. Jésus-Christ agenouillé en prière. 6. Prière à Notre-Dame, la Vierge Marie ( accompagnée de l’image de la Vierge à l’Enfant dans un médaillon.) 7. Prière à saint Jean-Baptiste, le Précurseur (accompagnée d’une représentation du saint tenant un phylactère.) 8. Prière à saint Étienne, le Protomartyr (accompagnée d’un portrait en buste du saint tonsuré, inscrit dans un médaillon.) 9. Le Christ, accompagné d’un apôtre, bénissant un homme agenouillé devant lui. Provenance: - Ancienne collection Albert Achdjian, fondateur du Musée arménien de Paris. - M. Sam Fogg, Londres.
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue