Un feuillet de la Bible de Voskan - Lot 179

Lot n° 179
Go to lot
Estimation :
500 - 700 EUR
Register for the sale on drouot.com
Un feuillet de la Bible de Voskan - Lot 179
Un feuillet de la Bible de Voskan Feuillet de la Bible arménienne imprimée à Amsterdam en 1666-1668 par Oskan d’Erivan (Voskan Erevantsi), portant les numéros de pages 717 et 718 de la seconde pagination, qui constituent la fin de l’Apocalypse de saint Jean, dernier livre du Nouveau Testament. Il porte l’empreinte, à l’encre rouge, du sceau du catholicos Hakob de Djoulfa (Hakob Jughayetsi). La partie laissée vierge de la page 718 accueille une longue inscription manuscrite du prêtre arménien Siméon, datée du 9 mai 1681 et rédigée au village de Khlfo, dans le district de Bayazet, province d’Erzéroum, en Arménie historique. Dans ce témoignage particulièrement émouvant, Siméon, prêtre veuf, rapporte avoir vendu tous ses biens pour acquérir cette Bible avec le fruit de son honnête labeur. Il la destine à la mémoire de son âme et à sa consolation durant sa vie, la considérant, en lieu et place d’un fils et d’un descendant, comme son “fils immortel” et son “enfant éternel”. Il demande aux futurs lecteurs de se souvenir de lui et de ses proches dans leurs prières. Ce feuillet est le seul vestige conservé de l’exemplaire acquis par Siméon. Au-delà de son intérêt pour l’histoire de la diffusion de la Bible de Voskan dès les premières décennies suivant sa publication, cette inscription constitue une source précieuse pour l’étude des localités arméniennes du district de Bayazet et de leur population.
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue