Traité de médecine (Ուսումն բժշկութինէ), XVIIe siècle - Lot 224

Lot n° 224
Go to lot
Estimation :
9000 - 10000 EUR
Register for the sale on drouot.com
Traité de médecine (Ուսումն բժշկութինէ), XVIIe siècle - Lot 224
Traité de médecine (Ուսումն բժշկութինէ), XVIIe siècle Manuscrit sur papier en arménien. Environ 20 x 17 cm. 289 folios. Cahiers désordonnés ou détachés, salissures. Reliure arménienne d’époque en pleine basane havane, en l’état. Recueil réunissant la copie d’un traité médical ancien, des remèdes pratiques et des annotations de plusieurs mains. Transmis comme cadeau d’apprentissage à un futur médecin, il témoigne de la transmission des savoirs et de l’usage quotidien des livres médicaux. Les mentions de plusieurs médecins indiquent qu’il passa entre différents praticiens, qui enrichirent vraisemblablement le texte initial de passages et de notes. Le contenu associe connaissances théoriques, préparations médicinales et propriétés attribuées aux substances naturelles. Il comprend notamment des sections intitulées “Table des matières du présent traité de médecine, qui aide à soulager les douleurs”, “Les propriétés des remèdes” et “Les vertus et les effets de toutes les pierres précieuses”. Plusieurs illustrations, dont trois schémas et tableaux médicaux, accompagnent le texte, ainsi qu’un tableau représentant les vents. Les vingt-deux derniers feuillets portent des annotations en arménien, en turc ottoman transcrit en caractères arméniens et en géorgien, témoignant d’un milieu de circulation multilingue. Des observations sur les variations du temps, les vents et l’état de la mer, ainsi que des indications sur les jours propices aux semailles et aux récoltes, donnent également au volume le caractère d’un journal personnel. La plus ancienne inscription datée relevée dans le manuscrit mentionne Pétros de Tal, peut-être l’un de ses premiers propriétaires: Ես Թալէցի Պետրոս էկայ Պիթլիս թւի ՌՃԷ (Moi, Pétros de Tal, je suis arrivé à Bitlis en l’an 1107 de l’ère arménienne [1658]) L’auteur de ces lignes était vraisemblablement originaire de Tali, village d’Arménie occidentale situé dans le district de Sghert, dans la province de Bitlis, sur les rives du Bohtan. Enrichi au fil de ses usages, ce recueil offre un témoignage sur les liens entre savoir médical, observation de la nature et expérience quotidienne de ses praticiens
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue