Bible galloise (Y Bibl Cyssegr-lan, sef yr Hen Destament a'r - Lot 125

Lot 125
Aller au lot
Estimation :
3500 - 4500 EUR
S'inscrire sur drouot.com
Bible galloise (Y Bibl Cyssegr-lan, sef yr Hen Destament a'r - Lot 125
Bible galloise (Y Bibl Cyssegr-lan, sef yr Hen Destament a'r Newydd) Londres, impr. Bonham Norton et John Bill (Printedig yn Llùndain : Gan Bonham Norton a Iohn Bill, printwyr i Adderchoccaf fawrhydi y Brenhin), 1620. In-folio (38 cm). 1172 pages. Le Nouveau Testament possède une page de titre datée séparée. Révision de la première édition de la Bible en gallois de 1588, préparée par Richard Parry et par John Davies qui pnt expurgé la traduction des hébraïsmes de la première édition, apparemment pour la rendre plus conforme à la version autorisée en anglais de 1611. Cette deuxième édition est devenue l'édition standard de la Bible galloise. Son format est similaire à celui des éditions grand in-folio à caractères gothiques de la Bible du roi Jacques.Dédicace du traducteur à la reine Elizabeth signée : Gulielmus Morganus (William Morgan). Dédicace au roi Jacques (Richard Asaphen) signée par Richard Parry. Il manque la page de titre général (fourni en fac-similé de bonne qualité), les pages préliminaires (calendrier, etc.), ainsi que les pages Y3 (fournie) et Y4 (vierge) à la fin. Un coin inférieur d'un feuillet est légèrement déchiré, ce qui affecte quelques mots. Quelques traces d'humidité, surtout sur les douze derniers feuillets environ, avec d'anciens renforts aux bords des pages qui pourraient être améliorés, mais aucun manque de texte. Reliure ancienne en veau, réparée au bas du dos. Dans l'ensemble, un ouvrage solide et de bonne qualité, avec de larges marges et ne présentant que de très rares lacunes dans le texte biblique. Il s'agit d'une copie quasi complète d'une Bible très rare et importante.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue