Bréviaire chrétien en arabe, 1777 - Lot 28

Lot 28
Aller au lot
Estimation :
1500 - 2500 EUR
S'inscrire sur drouot.com
Bréviaire chrétien en arabe, 1777 - Lot 28
Bréviaire chrétien en arabe, 1777 Manuscrit enluminé sur papier européen. 145 feuilles. Des mots clés dans la marge supérieure de chaque feuille ; colonne unique de 22 lignes de naskh noir ; rubriques en rouges ; titres en écriture ornementale plus grande. Syrie ou Liban, 14 mars 1777. 16,5 x 11 cm. Reliure d'époque en cuir et carton. Rapport d'état : il manque quelques feuilles au début, sinon complet ; filigrane partiel avec un grand P majuscule en écriture romaine ; marginalia occasionnels ; éraflures ; fendu aux extrémités, mais solide dans la reliure ; foliation au crayon moderne dans le bon sens de droite à gauche (et suivie ici) ; déchirures sur les bords de quelques feuilles ; quelques petites taches et éraflures, sinon bon état. Ce manuscrit a très probablement été écrit par un scribe dont l'arabe n'était pas la langue maternelle, peut-être un missionnaire européen pour la prédication auprès de la population arabophone. Le texte est celui du Bréviaire et contient les prières et les lectures liturgiques de l'année civile. Il s'ouvre par les prières hebdomadaires, commençant imparfaitement par les prières de minuit le samedi, suivies des prières de minuit le dimanche et les autres jours de la semaine. Le Bréviaire proprement dit commence ensuite, avec les lectures liturgiques de différentes dates suivant le calendrier à partir de septembre. S'y rattache l'office liturgique des Semaines Saintes pour les dix derniers Qanun. Ce dernier mot se traduit par loi, ce qui pourrait désigner les Dix Commandements. Le volume se termine par les prières des heures canoniques et de tous les mois de l'année. Provenance : Dreweatts & Bloomsbury Auctions, Londres, Western Manuscripts and Miniatures, 2 juillet 2019.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue